Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

That’s What Friends Are For – Dionne Warwick e Amigos


And I never thought I’d feel this way
And as far as I’m concerned
I’m glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember

Keep smilin’, keep shinin’
Knowing you can always count on me for sure
That’s what friends are for
For good times and bad times
I’ll be on your side forever more
That’s what friends are for

Well you came and opened me
And now there’s so much more I see
And so by the way I thank you
And then for the times when we’re apart
Well then close your eyes and know
These words are coming from my heart
And then if you can remember

Oh, keep smilin’, keep shinin’
Knowing you can always count on me for sure
That’s what friends are for
In good times, in bad times
I’ll be on your side forever more
Oh, that’s what friends are for

Oh, keep smilin’, keep shinin’
Knowing you can always count on me for sure
That’s what friends are for
For good times and bad times
I’ll be on your side forever more
Oh, that’s what friends are for

Oh, keep smilin’, keep shinin’
Knowing you can always count on me for sure
‘Cause I tell youl, that’s what friends are for
Oh, good times and for bad times
I’ll be on your side forever more
Oh, that’s what friends are for (that’s what friends are for, ya)
On me for sure (count on me for sure, count on me for sure)
That’s what friends are for

Composição: Música de Burt Bacharach e letra de Carole Bayer, originalmente gravada por Rod Stewart para o filme “Night Shift”, Corretores do Amor no Brasil (1982). Em 1985, a versão “Dionne & Friends”, gravada para angariar fundos para a American Foundation For AIDS Research (AmFAR), explodiu e conseguiu arrecadar mais de US$ 500.000. A AIDS era uma doença ainda desconhecida em 1985 e essa gravação ajudou a chamar a atenção para a causa e para a prevenção da doença. “Dionne & Friends” eram Dionne Warwick, Stevie Wonder, Elton John e Gladys Knight. Em 1987, aconteceu uma apresentação ao vivo da música no Soul Train Music Awards, com Whitney Houston substituindo Gladys Knight e Luther Vandross cantando a parte de Elton John.


.
Tradução: É para isso que servem os amigos 

E eu nunca pensei que me sentiria assim
E, até onde eu sei
Estou contente que eu tive a chance de dizer
Que eu acredito que eu amo você
E se eu tiver que ir embora
Bem, então feche os olhos e tente
Sentir da mesma forma que sentimos hoje
E então, se você puder se lembrar

Continue sorrindo continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos
Nos bons tempos e nos tempos ruins
Eu vou estar do seu lado sempre
É para isso que servem os amigos

Bem, você chegou e me abriu
E agora há muito mais que eu vejo
E então, por sinal, agradeço à você
E então durante os tempos em que estivermos separados
Bem, então feche seus olhos e saiba
Que essas palavras vem do meu coração
E então, se você puder se lembrar

Continue sorrindo continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos
Nos bons tempos e nos tempos ruins
Eu vou estar do seu lado sempre
É para isso que servem os amigos

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: