Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

Sozinho – Edgar Allan Poe

(Foto de Michael Shainblum)

Da hora da infância, eu nunca pude ser
Como outros eram, – nunca pude ver
Como outros viam, – sentimento algum
Pude extrair de manancial comum.
Nas mesmas fontes eu não fui buscar
A minha dor; não pude despertar
Meu gozo com os tons de meu vizinho;
E tudo o que eu amei, amei sozinho.

Então, – na minha infância, – foi tirado,
Na aurora de um viver atormentado,
Dos abismos de todo mal e bem,
O mistério que ainda me retém:
Da torrente e da fonte,
Do penhasco vermelho do monte,
E do sol, a rolar a meu lado
Com as tintas do outono dourado…
Do corisco na altura sem fim,
Que voando passava por mim…
Da tormenta, da voz do trovão,
E da nuvem, criando a ilusão
(Lá no meio do azul a brilhar)
De um demônio em meu olhar.

Edgar Allan Poe
Tradução de Paulo Vizioli

@-;–

Alone

From childhood’s hour I have not been
Pa others were − I have not seen
Pa others saw − I could not bring
My passions from a common spring −
From the same source I have not taken
My sorrow − I could not awaken
My heart to joy at the same tone −
And all I loved – I loved alone.

Then − in my childhood, in the dawn
Of a most stormy life − was drawn
From every depth of good and ill
The mystery which binds me still −
From the torrent, or the fountain −
From the red cliff of the mountain −
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold −
From the lightning in the sky
As it pass’d me flying by −
From the thunder and the storm −
And the cloud that took the form
When the rest of Heaven was blue
Of a demon in my view.

Edgar Allan Poe

Anúncios

2 Comentários

  1. Um autor que adoro… Obrigado pela partilha

  2. Tudo que amei, amei sozinho. (que lindo)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: