Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

I Hope You Dance – Ronan Keating

(cena do filme Diário de uma paixão)

I hope you never lose your sense of wonder
You get your fill to eat but always keep that hunger
May you never take one single breath for granted
God forbid love ever leave you empty handed
I hope you still feel small when you stand beside the ocean
Whenever one door closes I hope one more opens
Promise me that you’ll give faith a fighting chance
And when you get the choice to sit it out or dance

I hope you dance

I hope you never fear those mountains in the distance
Never settle for the path of least resistance
Livin’ might mean takin’ chances, but they’re worth takin’
Lovin’ might be a mistake, but it’s worth makin’
Don’t let some Hellbent heart leave you bitter
When you come close to sellin’ out, reconsider
Give the heavens above more than just a passing glance
And when you get the choice to sit it out or dance

I hope you dance (Time is a wheel in constant motion always rolling us along)

I hope you dance (Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have gone?)

Dance

I hope you dance

Composição de Tia Sillers e Mark Sanders

Música gravada por Lee Ann Womack, ganhou o Prêmio Grammy da Melhor Música Country e também o Prêmio Country Music pela Canção do Ano (2000). Atingiu o número um nas listas de Hotboard Country e Hot Adult Contemporary Tracks e também atingiu o número quatorze no Billboard Hot 100. Em 2004, o cantor, compositor e filantropo irlandês Ronan Keating lançou uma versão que atingiu o número 2 no Reino Unido. Ronan Keating é ativo no trabalho de caridade e tem sido um ativista para a Fundação Marie Keating, que conscientiza sobre o câncer de mama e leva o nome de sua mãe, que morreu da doença em 1998. Foi nomeado Embaixador da Boa Vontade da ONU pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura.


.
Tradução: Eu Espero Que Você Dance

Eu espero que você nunca perca seu senso de encantamento,
Que você coma o suficiente, mas sempre mantenha essa fome,
Que você nunca apenas respire,
Deus proíba qualquer amor que lhe deixe vazio,
Eu espero que você ainda se sinta pequeno quando estiver ao lado do oceano,
Quando uma porta se fechar eu espero que outra se abra,
Me prometa que você dará ao destino uma chance de lutar
E quando você tiver que escolher entre sentar ou dançar
Eu espero que você dance…. eu espero que você dance.

Eu espero que você nunca tema aquelas montanhas ao longe,
Nunca se conforme com o caminho de menor resistência, mais fácil
Viver significa arriscar-se, mas vale a pena arriscar-se por ela,
Amar pode ser um erro, mas vale fazê-lo,
Não deixe que nenhum coração infernal deixe você amargo,
Quando você estiver perto de desistir, pense melhor, reconsidere
Dê aos céus mais do que apenas uma rápida olhada,
E quando você tiver que escolher entre sentar ou dançar,
Eu espero que você dance…. eu espero que você dance.

(O tempo é uma roda em movimento constante sempre nos levando junto
Me diga quem quer olhar para trás e se perguntar para onde esses anos se foram?)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: