Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

Uma Saudação de Natal – Walt Whitman

iguacunight-tafreshi

(Noite estrelada em Foz do Iguaçu, foto de Babak Tafreshi, NASA)

(De um grupo de estrelas do norte para seus pares do sul. 1889-90)

BEM-VINDO irmão brasileiro! Abriu-se teu amplo espaço,
Oferecemos a mão amiga, um sorriso vindo do Norte, uma saudação brilhante.
(Deixe o futuro falar por si, revelando suas dificuldades, sua bagagem,
É nossa, nossa a atual vibração, a busca da democracia, a aprovação e a fé)
A ti estendemos nossos braços, volvemos nossos pensamentos,
A ti dirigimos nosso olhar esperançoso,
Tu te unistes aos livres, Tu passastes a ter brilho próprio,
Tu aprendestes bem a verdadeira lição com as nações que brilham nos céus,
(Brilham mais que a Cruz e a Coroa),
Vamos chegar ao topo de toda a humanidade.

Walt Whitman

Nota: Ao ouvir a notícia de que outra república nascera nas Américas, o poeta americano Walt Whitman saúda a Nova República do Brasil através deste poema em sua comemoração.

“A Christmas Greeting” (From a Northern Star-Group to a Southern. 1889-90)

WELCOME, Brazilian brother–thy ample place is ready; A loving hand–a smile from the North–a sunny instant hail! (Let the future care for itself, where it reveals its troubles, impedimentas, Ours, ours, the present throe, the democratic aim, the acceptance and the faith;) To thee today our reaching arm, our turning neck–to thee from us the expectant eye, Thou cluster free! thou brilliant lustrous one! thou, learning well The true lesson of a nation’s light in the sky, (More shining than the Cross, more than the Crown,) The height to be superb humanity.

Fonte: Library of Congress, US

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: