Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

Um amante fiel – Hafiz

Reveries by Maxfield Parrish

(pintura de Maxfield Parrish)

A lua visitou-me a noite passada
Com uma doce pergunta.

Ela disse:
“O sol tem sido meu fiel amante
Por milhões de anos.
Quando quer que eu ofereça meu corpo a ele
Luz brilhante se despeja do seu coração.

Milhares de pessoas notam então minha alegria
E deleitam-se apontando para
Minha beleza.

Hafiz,
É verdade que o nosso destino
É tornarmo-nos a própria
luz?”

E eu respondi,
Querida lua,
Agora que seu amor está amadurecendo,
Precisamos nos sentar juntos
Assim pertinho com mais frequência

Para que eu possa lhe instruir
Como tornar-se
Quem você
É!

@-;–

Faithful Lover

The moon came to me last night
With a sweet question.

She said,
“The sun has been my faithful lover
For millions of years.
Whenever I offer my body to him
Brilliant light pours from his heart.

Thousands then notice my happiness
And delight in pointing
Toward my beauty.

Hafiz,
Is it true that our destiny
Is to turn into Light
Itself?”

And I replied,
Dear moon,
Now that your love is maturing,
We need to sit together
Close like this more often
So I might instruct you
How to become
Who you
Are!

Chama al-Din Muhammad Hafiz

Anúncios

2 Comentários

  1. Amei lindoooo💜💜💜

  2. Anjos, sempre eles

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: