Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

Momento de felicidade – Jalal ad-Din Rumi

Radha and Krishna

(Radha e Krishna)

Felicidade é este momento,
você e eu sentados na varanda –
duas formas, dois rostos,
mas uma alma,
você e eu.

A beleza das flores
e o canto dos pássaros
nos dão a água da vida
quando entramos neste jardim,
você e eu.

As estrelas do céu vêm nos ver,
e mostramos a elas a lua,
você e eu.

Você e eu,
unidos em êxtase de alegria,
livres do juízo e da razão –
você e eu.

Os beija-flores do Paraíso bicam açúcar
quando nós rimos,
você e eu.

Mais incrível ainda,
estamos aqui ao mesmo tempo
no Iraque, na Pérsia,
você e eu –
numa forma aqui na Terra,
e noutra forma, no Paraíso.
E na Terra do Açúcar, você e eu…

Jalal ad-Din Rumi
Tradução de Jorge Pontual

Anúncios

2 Comentários

  1. Ah, Poesias… Se você fosse um lugar, há tempos já teria comprado a passagem só de ida… rss

    • Poético rsrs “especulando questões e fragmentos”, a volta dos que não foram pode não ter ida nem lugar no tempo das ideias ahah

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: