Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

Lost Horizon – Shawn Phillips

Digital art by Jonas De Ro

(Arte digital de Jonas de Ro)

Have you ever dreamed of a place far away from it all?
Where the air you breathe is soft and clean,
and children play in fields of green,
and the sound of guns
doesn’t pound in your ears.
Have you ever dreamed of a place far away from it all?
Where the winter winds will never blow,
and living things have room to grow,
and the sound of guns
doesn’t pound in your ears, anymore.

Many miles from yesterday,
before you reach tomorrow,
where the time is always just today,
there’s a Lost Horizon,
waiting to be found.

There’s a Lost Horizon
where the sound of guns
doesn’t pound in your ears, anymore.

Música de Burt Bacharach, letra de Hal David, interpretação de Shawn Phillips. Horizonte perdido é uma novela escrita pelo inglês James Hilton,1933. O livro foi transformado em um filme de mesmo nome, em 1937, pelo diretor Frank Capra. A história é de um grupo de pessoas que, fugindo da guerra, é sequestrado para uma longínqua montanha do Tibete, Shangri-lá. Em 1973, um novo filme foi dirigido por Charles Jarrott e esta música foi o tema de abertura.

Tradução: Horizonte Perdido 

Alguma vez você já sonhou com um lugar longe de tudo isso?
Onde o ar que você respira é suave e limpo
E as crianças brincam em campos verdes
E o som das armas
Não ecoam em seus ouvidos
Alguma vez você já sonhou com um lugar longe de tudo isso?
Onde os ventos do inverno nunca irão soprar
E os seres vivos tem espaço para crescer
E o som das armas
Não ecoam em seus ouvidos nunca mais
Muitas milhas de ontem
Antes de você chegar amanhã
Onde o tempo é sempre hoje apenas
Há um horizonte perdido
À espera de ser encontrado
Há um horizonte perdido
onde o som das armas
Não ecoam em seus ouvidos nunca mais

Anúncios

1 comentário

  1. Vi uma versão remasterizada desse filme. É lindo

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: