Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

Mama – Il Divo

mom-childMama, thank you for who I am
Thank you for all the things I’m not
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot

Mama remember all my life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I’ve changed along the way

And I know you believed
And I know you had dreams
And I’m sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I’ve been wrong; dry your eyes

Oooh
Mi mancherai

Mama I hope this makes you smile
I hope you’re happy with my life
At peace with every choice I made
How I’ve changed along the way

‘Cause I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you,
Mama

Composição de Andreas Romdhane, Josef Larossi e Savan Kotecha.


.
Tradução: Mãe 

Mãe obrigado por quem eu sou
Obrigado por todas as coisas que não sou
Desculpe-me pelas palavras não ditas
Pelas vezes que eu esqueci

Mãe relembre toda minha vida
Você me mostrou amor, você se sacrificou
Pense naqueles jovens dias
Como eu mudei durante o caminho

E eu sei que você acreditou
E eu sei que você teve sonhos
E me desculpe se levei todo esse tempo para ver
Que sou e estou onde estou por causa da sua verdade
E eu sinto sua falta, sim eu sinto sua falta

Mãe desculpe pelas vezes que você chorou
Desculpe-me por não fazer as coisas certas
E por todas as tempestades que eu possa ter causado
E eu estava errado, seque suas lágrimas

Oooh
Sinto sua falta

Mãe espero que isso te faça sorrir
Eu espero que esteja feliz com minha vida
Em paz com cada escolha que eu fiz
Como eu mudei ao longo do caminho

Porque eu sei que você acreditou em todos os meus sonhos
E eu devo tudo a você,
Mãe

Anúncios

2 Comentários

  1. Republicou isso em Fonte da arte.

Trackbacks

  1. Mama – Il Divo | psiu...

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: