Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

En Aranjuez Con Tu Amor – Il Divo

aranjuez

(Aranjuez, Espanha)

Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde u rumor de fuentes
de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo

O “Concierto de Aranjuez” (1939) é uma composição para violão e orquestra do compositor espanhol Joaquín Rodrigo e inspirada nos jardins do Palácio Real de Aranjuez. É a obra mais conhecida de Rodrigo que, pelo seu sucesso, é considerado um dos mais importantes compositores espanhóis do século XX. Em 1974, atendendo a pedidos, Rodrigo transcreveu o Concerto para harpa e orquestra. Desde então, uma série de músicos reinterpretou o trabalho, geralmente o segundo movimento. O Adagio é a parte mais famosa e conhecida da peça, mas poucas pessoas conhecem sua origem. Em 30 de dezembro de 1991, Joaquín Rodrigo recebeu o título de Marquês dos Jardins de Aranjuez, pelo Rei Juan Carlos I.

Interpretação de Il Divo:

Tradução de “En Aranjuez Con Tu Amor”

Aranjuez,
Um lugar de sonhos e de amor
Onde um rumor de fontes cristalinas
No jardim parece falar
Em voz baixa para as rosas.

Aranjuez,
Hoje as folhas secas sem cor
Que varre o vento
São lembranças do romance
que uma vez
Juntos, começamos você e eu
E sem razão esquecemos.

Talvez esse amor esteja escondido
Em um por do sol,
Na brisa ou na flor
Esperando sua volta.

Aranjuez,
Hoje as folhas secas sem cor
Que varre o vento
São lembranças do romance
que uma vez
Juntos, começamos você e eu
E sem razão esquecemos.

Em Aranjuez, amor
Você e eu!

Anúncios

1 comentário

  1. ,Éder Fávaro

    . Coisas assim alimentam nossas almas. É lado maravilhoso da vida retratado por artistas e compositores que passam pelo mundo deixando suas belas e inspiradoras mensagens.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: