Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

Dear Prudence – The Beatles

The Beatles

(The Beatles)

Dear Prudence, won’t you come out to play
Dear Prudence, greet the brand new day
The sun is up, the sky is blue
It’s beautiful and so are you
Dear Prudence won’t you come out and play?

Dear Prudence, open up your eyes
Dear Prudence, see the sunny skies
The wind is low, the birds will sing
That you are part of everything
Dear Prudence won’t you open up your eyes?

Look around

Dear Prudence, let me see you smile
Dear Prudence, like a little child
The clouds will be a daisy chain
So let me see you smile again
Dear Prudence won’t you let me see you smile?

Canção dos Beatles composta por John Lennon, creditada à dupla Lennon-McCartney (1968). John Lennon escreveu esta música em Rishikesh, na Índia, durante a viagem que os Beatles fizeram para realizar um curso de meditação transcendental. Prudence não participava das atividades com as outras pessoas do grupo; só queria ficar em sua cabana treinando meditação. Apesar das insistências, nada fazia com que ela saísse de seu enclausuramento.  John, preocupado, tentou de qualquer maneira, alegrar Prudence cantando canções dos Beatles e fazendo suas palhaçadas. Resolveu então, fazer esta música para que ela abandonasse a sua solidão e viesse participar das outras atividades do campo “to come out to play”. (Wikipédia)

Vídeo do filme “Across the Universe”:

Tradução de “Dear Prudence” – Querida Prudence

Querida Prudence, você não vai sair para brincar?
Querida Prudence, venha brindar o novo dia
O sol nasceu, o céu está azul
Está lindo assim como você é
Querida Prudence, você não quer sair para brincar?

Querida Prudence, abra seus olhos
Querida Prudence, veja o céu ensolarado
O vento está suave, os pássaros cantarão
Que você é parte de tudo isso
Querida Prudence, você não abrirá seus olhos?

Olhe em sua volta

Querida Prudence, deixe-me ver seu sorriso
Querida Prudence, como uma pequena criança
As nuvens serão um colar de margaridas
Então deixe-me vê-la sorrir de novo
Querida Prudence, você não me deixará ver seu sorriso?

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: