Poesias Preferidas

Seleção de Poesias

Se todos fossem iguais a você – Vinícius de Moraes

tom e vinicius

(Tom Jobim e Vinicius de Moraes)

Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre teus braços e canta a última esperança
A esperança divina de amar em paz

Se todos fossem iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer

Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você

Composição de Vinicius de Moraes e Antonio Carlos Jobim
OSESP – Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e Milton Nascimento:


@-;–
Versão em inglês, de Gene Lees, com Frank Sinatra:  Someone To Light Up My Life

Go on your way with a cloudless blue sky above
May all your days be a wonderful song of love
Open your arms and sing of all the hidden hopes
you’re ever treasured
And live out your life in peace
Where shall I look for the love to replace you?
Someone to light up my life
Someone with strange little ways
Eyes like a blue autumn haze
Someone with your laughing style
And a smile that I know will keep haunting me endlessly
Sometimes in stars or the swift flight of sea-birds
I catch a moment of you
That’s why I walk all alone
Searching for something unknown
Searching for something or someone to light up my life

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: